Tautvydė Švedaitė

Eu sou Tautvydė Švedaitė. Os amigos chamam-me Tautvė ou Tote. Eu tenho 20 anos. Eu estudo Biblioteconomia e ciência da informação. Eu sou lituana, nascida em Vilnius. Tenho uma família muito grande: pai, mãe, irmã, sobrinha e cunhado. Eu realmente amo animais. Eu tenho um gato, um cachorro e dois papagaios. Sou uma pessoa muito simpática, engraçada e, às vezes frenética como o diabo. Olá a todos!

Žydrė em Bérgamo

Olá! Chamo-me Žydrė. Eu gosto muito de viajar. Em Novembro eu e a minha amiga Gracija fomos a Itália. Nós visitámos Bérgamo, Milão - capital da moda e Verona - cidade do amor. Todas as cidades são bonitas, mas Bérgamo é a mais bela.

A cidade do Bérgamo é constituída por duas partes: cidade nova e cidade velha - Cita Alta. A cidade nova está cheia de casas, bancos, empresas, etc. Cita Alta - cidade velha é muito diferente. A cidade está em cima da montanha. Na cidade há um grande número de antigas igrejas, prédios e uma citadela. Na cidade está o parque. O parque está na borda da montanha. A cidade parece que está numa névoa, nas nuvens. A cidade de Bérgamo parece de conto de fadas.

Eu gostaria de visitar a cidade novamente.

Saudosismo / Saudosism

O saudosismo é um movimento estético português que tem raízes ainda no século dezasseis. O ponto culminante do saudosismo literário foi o primeiro quarto do século vinte.

Como diz um dos mais famosos investigadores e, ao mesmo tempo, representadores do saudosismo Teixeira de Pascoães, o saudosismo, que, como a expressão, vem da palavra saudade, um termo especifico representando a nostalgia exclusivamente portuguesa, é uma característica inseparável da mentalidade portuguesa, uma forma especial de relação entre a pessoa e a ambiente, que já há séculos está representada na literatura portuguesa. O saudosismo encarna um sentimento colectivo, que muitas vezes ultrapassa o nível material, uma nostalgia dos elementos tal místicos qual reais do passado. O saudosismo encarna a grandeza do império morto, a alma dos conquistadores, os sentimentos do século de ouro, a ligação entre a nação e a historia dela, entre o presente e o passado.

O saudosismo é algo que têm só os portugueses, algo, que encarna o pessimismo, o tradicionalismo e a religiosidade, as características tão comuns à gente portuguesa. O saudosismo é algo natural, não pode ser adquirido. Uma confiança natural em rei que é nu, em Deus, que nem existe, uma reencarnação do passado para o futuro, um presente que nunca e por ninguém será recebida.

________________

Saudosism is an esthetic Portuguese movement that has roots in the sixteenth century. So called literary saudosism was at its peak in the first quarter of the twentieth century.

According one of the most famous investigators, and, at the same time, representatives of saudosism, Teixeira de Pascoães, saudosism, that, as an expression, comes from a word “saudade”, that is a specific term representing kind of Portuguese nostalgia, is an inseparable characteristic of the Portuguese mentality, a specific form of relation between a person and an environment, which for centuries has been represented by Portuguese literature. Saudosism embodies a collective sentiment, that occasionally trespass the material level, nostalgia of mystical or real elements of the past. Saudosism embodies the greatness of the dead empire, a soul of conquerors, the sentiments for the golden age; it represents the link between the nation and its history, between the present and the past.

Saudosism is an exclusively Portuguese feature, which represents the Portuguese traditionalism, religiosity and pessimism. Saudosism is natural, hardly possible to acquire. A natural belief in the nude king, in God, that doesn’t exist, in the reincarnation of the past in the future, a present that will never be given to anybody.

Greta Toločkaitė

Tourada

Work of Kristina Baturinaite:

http://kristina-tourada.blogspot.com/

Siauliai

Olá! Chamo-me Neringa. Eu moro em Vilnius, mas eu sou de Siauliai. Esta é a quarta cidade da Lituânia. Siauliai é conhecida pela Colina das Cruzes que esta perto.

O primeiro lugar a visitar na cidade é o lago Talsos. É um lugar bonito, com uma escultura de metal de uma raposa. Lá você pode alugar um barco e nadar. Se você vem à minha cidade tirar uma foto com uma raposa de metal deve tirar outra com a famosa escultura de Siauliai – o garoto de ouro. Em Siauliai há muitas possibilidades para ocupar o tempo: bares, discotecas, museus, exposições.

O Museu dos Gatos é a único na Lituânia. Há muitas esculturas, pinturas e poemas sobre gatos de vários países. Há um gato chamado Mikis e sua esposa chamada Filomena que recebem sempre os visitantes no museu.

Eu acredito que todos vão encontrar um lugar e bonito em Siauliai e todos são bem vindos.

Edgar and Rafael Morais

They are twin brothers born in Coimbra(Portugal)on 25 June, 1989. They both become actors, known in Portugal, though living in Los Angeles and speaking fluently in Portuguese, English, French and Spanish.
Edgar Morais began acting at the age of 14 appearing in a variety of plays including "The Tragedy of Julius Caesar" by William Shakespeare, winner of a European Golden Globe for Best Theatrical Show of The Year and Best Ensemble Cast. At the age of 17 Edgar starred in the feature "From Now On"(2007), winner of the Audience Award at Rio De Janeiro Film Festival. In 2009 he was cast in the feature film "Fault Line" (2009/I) directed by Luke Eberl, and in the NBC shows "Ctrl" (2009) directed by Robert Kirbyson and "FCU: Fact Checkers Unit" (2010) directed by Dan Beers.
Rafael Morais began acting at the age of 14 as well. Before the release of Rafael's first feature film "Um Amor de Perdição"(2008) he starred in a variety of plays. At the age of 18 he was cast as the lead in the feature film "How to Draw a Perfect Circle "(2009) directed by Marco Martins, critically acclaimed director who received several awards at different film festivals such as Cannes Film Festival, Mar del Plata Film Festival, European Film Awards among others, followed by "Blood of My Blood"(2011), directed by 'Joao Canijo' who also received a variety of prizes at Cannes Film Festival and Venice Film Festival for most of his films. Rafael Morais won the "Best Young Actor Prize" at the 2009 Estoril Film Festival.
At the age of 17 twins moved to Los Angeles where they now reside. I think they have a promising career in Hollywood, maybe some day they will become most famous actors of Portugal. Who knows..

Tudo é Possível! (Aušra)

Olá, eu chamo-me Aušra e tenho vinte e dois anos. Eu sou da Lituânia e vivo em Vilnius. Agora está muito frio no meu país, temos neve por todo o lado o que torna tudo branco. A Lituânia é um país maravilhoso de inverno devido à sua beleza!
No verão passado estive em Portugal. Eu gosto muito de Portugal e eu penso que este país é um dos mais lindos de todo mundo! Agora eu estou a aprender português mas posso dizer que não é fácil. Eu quero falar bem português!
Eu tenho um sonho muito grande, ir para África! Eu estou segura que um dia o meu sonho se realizará. A minha frase favorita é “a única maneira para alcançar o impossível é acreditar que é possível”. Eu sei que muitas pessoas falam português em África o que é muito bom para mim. Felicidades!