Mariza and Fado

Mariza Nunes was born in Mozambique, 1973, December 16. Popular Portuguese fado singer has been characterized as one of the most exciting music stars of the early twenty-first century. She has performed at New York’s Central Park, sang at the opening ceremony of the soccer World Cup in Seoul, South Korea, and was awarded the prize for the Best European Act at the BBC World Music Awards 2003. Mariza has been called ‘the new Amália Rodrigues’ in comparison to the well-known fado singer who died in 1999. With her exceptional bleached and waved hair, the charismatic singer has even been called ‘a kind of fado Grace Jones’.

Literally translating as fate and with origins in the brothels and cafés of eighteenth-century Lisbon, fado is similar to a traditional Portuguese blues, an urban musical form with dark and melancholy moods. Mariza has compared the feeling of the Lisbon-associated music (that is traditionally accompanied by guitars such as the guitarra Portuguesa and the Spanish guitar), to the melancholy felt by sailors’ families waiting at home and wondering if they will ever return. Nunes began singing fado in her parents’ restaurant in the port district of Lisbon at the age of five. However, she admits that she rejected the tradition as a teenager, preferring to sing cover versions of songs by artists such as Mica Paris in bars. After studying samba and bossa nova in Brazil and morna in Cape Verde, she returned to her first musical love. Legend says that Mariza was invited to perform at a famous Lisbon fado house after singing while out drinking with friends. Mariza’s new wave of fado was introduced on her 2002 debut, Fado Em Mim (Fado In Me). Featuring six classic fados previously recorded by Rodrigues, the album sold 100, 000 copies in 10 days and established Mariza as the new star of fado.

Mariza Nunes gimė Mozambike, 1973 m. gruodžio 16d. Populiari fado dainininkė neretai vadinama viena įdomiausių dvidešimt pirmojo amžiaus muzikos atlikėjų. Pasirodžiusi Niujorko Centriniame parke, dainavusi Pasaulio futbolo čempionato atidarymo ceremonijoje Seule (P. Korėja) bei 2003-iaisiais apdovanota už geriausią pasirodymą Europoje BBC Pasaulio muzikos apdovanojimuose. Mariza dažnai vadinama naujaja Amália Rodrigues, žinoma fado dainininke mirusia 1999m. Išskirtiniai banguoti balinti plaukai charizmatiškai fado atlikėjai suteikė Grace Jones vardą.

Fado žanras, pažodžiui verčiamas kaip likimas, yra kilęs iš aštuonioliktojo amžiaus Lisabonos viešnamių ir kavinių, panašus į tradicinį portugališką bliuzą, miestiečių muzikinį stilių pripildytą tamsios bei melancholiškos nuotaikos. Marizos nuomone, Lisabonos muzika, kuri dažniausiai atliekama akomponuojant portugališkoms ir ispaniškoms gitaroms, primena ilgesį, neretai jaučiamą lūkuriuojančių jūreivių šeimų. Nunes pradėjo fado atlikėjos karjerą būdama vos penkerių savo tėvų restorane, įkurtame Lisabonos uosto rajone. Kaip bebūtų, ji pripažįsta, jog būdama paauglė atsisakė šios tradicijos ir verčiau  rinkdavosi baruose atlikti perdainuotus garsių dainininkių tokių kaip Mica Paris kūrinius. Tik po studijų Brazilijoje, kur mokėsi sambos ir bossa novos paslapčių bei mornos žanro studijų Cape Verde, ji vėl grįžo prie pirmosios muzikinės aistros. Pasak pasakojimų, Mariza buvo pakviesta pasirodyti viename iš žymių fado barų, poto kuomet buvo pastebėta besilinksminant ir dainuojant draugų kompanijoje. Mariza debiutavo 2002 m., kuomet buvo pristatytas pirmasis atlikėjos albumas pavadinimu Fado Em Mim (liet. Fado manyje), kuriame buvo įtrauktos ir šešios klasikinės dainininko Rodrigues fado versijos. Per 10 dienų buvo parduota 100 000 albumo kopijų, kurios Marizai garantavo naujosios fado atlikėjos šlovę.