Olá! Chamo-me Beata.

Chamo-me Beata e tenho 20 anos. A minha nacionalidade é lituana. Eu moro em Vilnius mas eu sou de Klaipeda. Eu estudo na universidade de Vilnius na faculdade de comunicação. Eu falo Lituano, Inglês, Alemão e um pouco Russo e Português. Eu sou boa, engraçada e amigável a rapariga. O nome de meu pai é Valdemaras, o nome da minha mãe é Jolanta. Eu tenho um irmão. O meu irmão tem catorze anos. Ele chama-se Arturas. Ele mora com os nossos pais em Klaipeda.

Eu moro em Vilnius sozinha. A minha casa está em frente do parque. A minha casa tem dois quartos ( quarto de dormer e grande sala ), quarto de banho, cozinha, corridor muito largo e um pequeno quarto para guarder coisas. A sala grande está com cozinha. Na sala há três janelas grandes onde você vê árvores, relva e o parque. Um quarto pequeno está entre o corridor e a sala. O quarto de banho está ao lado do corridor. O quarto de dormer está em frente do quarto de banho. Não há uma rua ao lado da casa, assim sempre é silenciosa.

Durante a semana eu levanto-me às 7:40, tomo um duche e vesto-me. Eu não tomo o pequeno-almoço, eu bebo café. Às 8:40 eu vou de carro para Universidade. Normalmente eu aprendo na Universidade até às 15:00. Janto às 17:00 em minha casa. Normalmente eu como carne e legumes e bebo agua. Depois do jantar eu gosto de ler um livro, vero televisão, uso computador. Eu deito-me às 01.00. Ao sabado e ao domingo eu vou ao cinema, passo muito tempo com os meus amigos ou visito meus pais em Klaipeda.

Nelly Furtado - Onde Estás

Eu penso que esta canção de Nelly Furtado é maravilhosa.

http://www.youtube.com/watch?v=ZDFW-ofMpJ0&feature=PlayList&p=2D453610F4259778&playnext=1&playnext_from=PL&index=28

Onde Estás

Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite.
[2x]
Vejo as ondas a passar pelo mar
Vejo as ondas a passar pelo mar...

Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite.
[2x]
Vejo estrelas gritar seu nome pelo ar
Vejo estrelas gritar seu nome pelo ar...

Nas horas do dia
Nas horas do dia
Fecho meus olhos
Fecho meus olhos.

Vou pelos campos a perguntar... onde estás?
Vou pelos campos a perguntar... onde estás?

Onde Estás?... Onde Estás?... Onde Estás?... Onde Estás?

Lietuviškas vertimas

Kur esi?

Valandų valandas
Valandų valandas
Aš laukiu nakties
Aš laukiu nakties.
[2x]
Matau bangas besiritančias per jūrą
Matau bangas besiritančias per jūrą...

Valandų valandas
Valandų valandas
Aš laukiu nakties
Aš laukiu nakties...
[2x]
Ore girdžiu žvaigždes šaukiančias jo vardą
Ore girdžiu žvaigždes šaukiančias jo vardą...

Valandų valandas
Valandų valandas
Užmerkiu akis
Užmerkiu akis...

Aš einu per laukus ir klausiu… kur esi?
Aš einu per laukus ir klausiu… kur esi?

Kur esi?… Kur esi?... Kur esi?... Kur esi?

Olá! outra vez - Chamo-me Eglė

Olá! Chamo-me Eglė e tenho 20 anos. Eu sou lituana. Sou de Kaunas, mas agora moro em Vilnius com a minha amiga Kristina. Eu sou estudante na Universidade de Vilnius e estudo Comunicação. Eu falo Lituano, Inglês e um pouco Português.
Eu tenho dois irmãos. Chamam-se Martynas e Mindaugas. Eles moram com a nosso familia em Kaunas.
Minha casa é perto da floresta e minha Universidade. A rua é ao lado da minha casa, mas não é muito ruidoso. O apartamento não é grande. Tem um quarto, uma cozinha, uma casa de banho e um corredor pequeno. Meu quarto é ao lado da cozihna. Ele tem janela larga para a floresta. No quarto há duas camas, uma secretária, uma cadeira e uma cómoda. Na secretária e cómoda é muitos flores. Eu gosto muito de meu apartamento.
Porque eu moro perto de minha Universidade, não tenho que levantar-me muito cedo. Normalmente levanto-me às 8:00. Então tomo um duche, visto-me e às 8:50 vou para Universidade. Eu não tomo o pequeno-almoço. Eu apenas bebo a água com mel e limão.

Eu almoço na casa ou café na Universidade entre às 15:00 e às 16:00. Normalmente como frango com arroz e legumes e bebo café com leite. Eu aprendo na Universidade normalmente até às 15:00, mas às terças tenho aulas até às 20:30. Ás terças e quartas às 16:00 tenho aulas de português na Embaixada de Portugal.
Eu janto entre às 19:00 e às 20:00. Normalmente eu como sandes com fiambre ou queijo e bebo chá. Eu deito-me tarde entre às 23:00 e às 24:00, porque tenho que estudar e às vezes eu gosto de ler um livro ou de prestar atenção à televisão.
No fim de semana eu passo o tempo com meus amigos e visito minha família em Kaunas.