Boss AC - Dias Assim

Boss AC (real name Ângelo César) is a Portuguese rapper originally from Cape Verde. In 1998, Boss AC recorded his first album, Mandachuva, which was a mixture of hip-hop, ragga, soul, R&B and African sounds. Later ones were more autobiographical albums, entirely written and produced by him, continued the trend of adding African and Portuguese traditional sounds. Boss AC's latest album, Ritmo, Amor e Palavras, was recorded in 2005, which gave Boss AC a nomination in the MTV European Music Awards for Best Portuguese Act.


http://www.youtube.com/watch?v=VA22_GW0de4



Dias Assim (Ainda bem)


(Piiiiiiii) O despertador a tocar
Mais um dia de trabalho são horas de levantar
Olho para as horas afinal estou adiantado
Ainda bem assim fico mais um pouco deitado
Acordo a princesa a meu lado penso em pecado
Debaixo dos lençóis começo o dia cansado
Um banho quente a seguir
Deram chuva para hoje mas vejo o Sol a sorrir
Não apanho trânsito, o carro rola na boa
Nem parece que estou a conduzir em plena Lisboa
Oiço um som dos que eu gosto a passar numa fm
Ponho o rádio mais alto e o bote quase que treme
Quando chego ao job para arrumar é uma granda canseira
Mas hoje não sei como, estacionei á primeira
Vou ao café para comer uma bola de berlim
Ainda bem que há dias assim
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E não ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vibe e nada me corre mal
Ainda bem que há dias assim
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E não ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vibe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim , assim
Sinto-me inspirado hoje é um daqueles dias
Que vou pôr em prática todas as minhas teorias
A letra que fiz ontem hoje parece que soa melhor
Oiço-a tantas vezes que quase já a sei de cor
Estou no job a jobar nem sinto o tempo a passar
Até o gutto dizer que já são horas de almoçar
Frango no churrasco está pronto a sair
Sim mande vir traga pão e manteiga pá ‘brir
Sinto a cola a deslizar , bem fresquinha
Dê os meus parabéns a quem estiver na cozinha
Para fechar mousse de chocolate é sobremesa
De repente na porta vejo entrar uma beleza
Senta-se á minha frente e começa a rir á toa
Enquanto o AC pensa : “ Essa dama é muita boa”
Levanto-me , e ela sempre a sorrir para mim
Ainda bem que há dias assim
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E não ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vibe e nada me corre mal
Ainda bem que há dias assim
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E não ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vibe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim , assim
A noite caiu vou-me embora , já são sete
Vou passar no colombo para ver se compro uma sweat
Quanrenta euros promoção, compro o que era quase cem
Experimento e a empregada diz que, me fica muito bem
Obrigado para além de bonita és simpática
Gostei da tua táctica vejo que já tens prática
Vou ao video clube alugar um filme de rir
Sabes de alguma comédia que me possas sugerir?
Levo comida chinesa para o jantar
Gelado para acompanhar, agora só quero chegar
Saio do carro , uma agradável visão , estendo a mão
Apanho uma nota de dez no chão
Acontece , depois do jantar e da louça lavada
Pus o video no play e foi rir á gargalhada
Só fomos dormir quando o filme chegou ao fim
Devia haver mais dias assim







Dienos, kaip ši (Laimei)

(Piiiiiiii) Žadintuvo skambėjimas,
Dar viena darbo diena, laikas keltis.
Žiūriu į laikrodį, pagaliau esu pasiruošęs.
Kol kas gerai, dar lieku gulėti lovoje,
Pažadinu šalia gulinčią princesę, galvoju apie nuodėmę.
Po antklode prasideda pavargusi diena,
Vonioje vėlgi karšta.
Šiandien lyja, bet matau saulę besišypsant.
Nepatenku į spūstį, automobilis rieda puikiai -
Neatrodo, kad vairuoju Lisabonos centre.
Girdžiu tai, ką man patinka girdėti tranliuojant per FM.
Pagarsinu radiją ir - smūgis, kuris beveik sudrebina.
Atvažiuoju į darbą, tvarkau reikalus triūsdamas -
Bet šiandien aš nežinau, kaip; pirmiausia sustoju pakeliui,
Einu į kavinę suvalgyt berlynietišką pyragėlį.
Laimei, yra dienų, kaip ši.


Nepaisant to, kad tai tiesiog dar viena įprasta diena
Ir neatsitiko nieko ypatinga,
Šiandien jaučiu geras bangas, ir niekas nevyksta blogai.
Laimei, yra dienų, kaip ši.
Nepaisant to, kad tai tiesiog dar viena įprasta diena
Ir neatsitiko nieko ypatinga,
Šiandien aš jaučiu geras bangas, ir niekas man nevyksta nepalankiai.
Turėtų būti daugiau dienų, kaip ši, kaip ši.

Šiandien jaučiuosi įkvėptas tokių dienų, kaip ši.
Išbandysiu visas savo teorijas.
Vakar parašyti žodžiai, atrodo, šiandien skamba geriau.
Girdėjau juos taip dažnai, kad jau beveik žinau mintinai.
Esu darbe, bedirbdamas nejaučiu laiką bėgant,
Iki pilvas pasako, kad jau laikas pietaut.
Ant grotelių keptas viščiukas jau paruoštas,
Sakau – atnešk duonos ir sviesto, žmogau.
Jaučiu, kaip nuryju kolą, gerai atšaldytą.
Perduok mano sveikinimus vyrams, esantiems virtuvėje,
Pietus užbaigsiu šokolado putėsiais desertui.
Staiga pro duris įeinant matau grožybę,
Sėdasi priešais mane ir pradeda iš niekur nieko juoktis,
Kol AC galvoja: “Ši panelė labai patraukli”.
Atsistoju, o ji nesiliauja man šypsosis.
Laimei, yra dienų, kaip ši.
Nepaisant to, kad tai tiesiog dar viena įprasta diena
Ir neatsitiko nieko ypatinga
Šiandien jaučiu geras bangas, ir niekas nevyksta blogai.
Laimei, yra dienų, kaip ši.
Nepaisant to, kad tiesiog dar viena įprasta diena
Ir neatsitiko nieko ypatinga
Šiandien aš jaučiu geras bangas, ir niekas man nevyksta nepalankiai.
Turėtų būti daugiau dienų, kaip ši, kaip ši.

Naktį išeinu, jau septynios,
Einu pasivaikščiot į Kolombą, nusipirkti marškinius -
Keturiasdešimčia eurų daugiau, ir - beveik šimtas.
Pasimatavau, ir pardavėja sakė, jog man tinka.
Ačiū už tai, gražuole, esi maloni.
Man patiko tavo taktika, matau, kad jau turi patirties.
Einu į nuomos punktą išsinuomoti filmą, kuris keltų juoką.
Ar žinot kokią nors komedija ir galit man pasiūlyt?
Paimu kinų maisto vakarienei,
O po jos – ledų. O dabar tiesiog noriu grįžti,
Palieku automobilį, kai kas gražaus - paimu už rankos.
Pakeliu nuo grindų dešimtinę.
Tai vyksta po pietų ir išplovus indus.
Įjungiu video filmą, buvo gardaus juoko.
Tiesiog nuėjom miegot, kai filmas pasibaigė.
Turėtų būti daugiau dienų, kaip ši.