11.11.10

Luis Figo








Luis Filipe Madeira Caeiro Figo is a former Portuguese football player, who was born on 4 November 1972 in Lisbon. He played as a midfielder for Sporting Lisbon (1989 - 1995), Barcelona (1995 - 2000), Real Madrid (2000 - 2005) and Internazionale (2005 - 2009). He retired at the age of 37 and now is dedicating his time to his family - his wife Helen Svedin, who is a Swedish model, and 3 daughters - Daniela (11 years old), Martina (8 years old) and Stella (6 years old). Luis Figo won 127 caps for the Portuguese National Football Team, was the European Footballer of the Year 2000, FIFA World Player of the Year 2001 and was included in the list of FIFA 100. His major trophy wins are Portuguese Cup, two Spanish Cups, three Spanish Super Cups, UEFA Champions League Title, UEFA Cup Winners' Cup, two UEFA Super Cups and three Italian Super Cups.




Figo started his carrier at Sporting Lisbon, where he won his first international cap in 1991. After he moved to the FC Barcelona, his fame increased. Figo won UEFA Cup Winners' Cup and scored over 30 goals while playing at the FC Barcelona. Afterwards, Figo left the FC Barcelona and joined Real Madrid, for which he was betrayed by all his fans, because FC Barcelona and Real Madrid were two main rivals in Spain. While playing in Real Madrid, Figo won La Liga in 2001 and 2003 and the Champion League in 2001 and 2002. After his contract with Real Madrid had expired, he joined Internazionale, the footbal club of Italy, in the summer of 2005. He played his final game on 31 May 2009. Figo was honoured by the ovations of standing fans as he was substituted by Davide Santon at the game against Atalanta. The kick Figo scored in extra time against Roma during the Supercoppa Italiana was his most memorable and most important part while playing at Internazionale.




Figo is an ambassador for the Stop TB Partnership in the fight against tuberculosis. Also, he works as an ambassador for the Inter Milan club at functions across Europe. Moreover, he is a board member of the Inter Champus charity project run by Inter Milan.
TRANSLATION INTO LITHUANIAN:
Luis Filipe Madeira Caeiro Figo yra buvęs portugalų futbolininkas, gimęs 1972 m. lapkričio 4 dieną Lisabonoje. Užėmė vidurio žaidėjo pozicijas, kuomet priklausė Sporting Lisbon klubui (1989 - 1995), Barcelonos klubui (1995 - 2000), Real Madrid klubui (2000 - 2005) ir Internazionale klubui (2005 - 2009). Baigė futbolisto karjerą, kuomet buvo 37 metų amžiaus ir šiuo metu daug laiko skiria savo šeimai - žmonai švedei Helen Svedin, kuri yra modelis, ir 3 dukroms - Danielai, kuriai 11 metų, Martinai, kuriai 8 metai ir Stellai, kuriai 6 metai. Luis Figo laimėjo 127 taures, kuomet žaidė Portugalijos Nacionalinėje Futbolo Rinktinėje, buvo išrinktas 2000 m. Europos futbolo žaidėju, 2001 m. FIFA Pasaulio žaidėju ir buvo įtrauktas į FIFA 100 geriausių žaidėjų sąrašą. Jo didžiausi trofėjų laimėjimai yra Portugalijos taurė, 2 Ispanijos taurės, 3 Ispanijos Super taurės, UEFA Čempionų Lygos Titulas, UEFA Taurės Laimėtojų Taurė, 2 UEFA Super Taurės ir 3 Italijos Super Taurės.
Figo pradėjo karjerą Sporting Lisbon klube, kuriame 1991 m. laimėjo pirmąją tarptautinę taurę. Kai perėjo į Barcelonos klubą, jo šlovė išaugo. Figo laimėjo UEFA Taurės Laimėtojų Taurę ir įmušė 30 įvarčių. Kai paliko šį klubą, prisijungė prie Real Madrido klubo. Dėl to daugelis fanų jį išdavė, nes Barcelonos ir Madrido klubai buvo pagrindiniai priešai Ispanijoje tuo metu. Žaisdamas Real Madrido klube, Figo laimėjo La Liga 2001 m. ir 2003 m. Taip pat jis laimėjo Čempionų Lygą 2001 m. ir 2002 m. Kai kontraktas su Real Madrido klubu baigėsi, jis prisijungė prie Italijos futbolo klubo Internazionale 2005 m. vasarą. Paskutinį kartą Figo žaidė 2009 m. Gegužės 31 dieną. Futbolininkas buvo pagerbtas stovinčiomis fanų eilėmis, kai žaidimo metu Davide Santon jį pakeitė rungtynėse su Atalanta. Įsimintiniausias ir svarbiausias momentas žaidžiant Internazionale klube buvo įvartis, kurį Figo įmušė per pridėtąsias minutes prieš Romą Supercoppa Italiana rungtynėse.
Šiuo metu Figo yra Stop TB kompanijos, kovojančios prieš tuberkuliozę, ambasadorius. Taip pat, jis dirba ambasadoriumi Inter Milan klube Europoje. Figo yra Inter Champus labdaros projekto, kuriam vadovauja Inter Milanas, narys.

1 comentário: