University of Lisbon, University of Porto

                                University of Lisbon

The University of Lisbon (UL) (Portuguese: Universidade de Lisboa, pronounced: [univɨɾsiˈdad(ɨ) dɨ liʒˈboɐ]; Latin Universitas Olisiponensis) is a public university in Lisbon, Portugal. It is composed by eight faculties. It was founded in 1911 after the fall of the Portuguese monarchy regime, but the history of a university in Lisbon goes back to the 13th century.




The first Portuguese university school was founded in 1290 by King Dinis in Lisbon, and was called Studium Generale (Estudo Geral). In the following 247 years, this first university school was moved several times between Lisbon and Coimbra. In 1537, during the reign of João III, the university moved definitively to Coimbra. The entire university institution, including the teaching staff and all the books from its library, were moved to Coimbra where the University of Coimbra was definitively installed. Lisbon became a university city again in 1911 when the current University of Lisbon was founded, through the union of newly created and older schools, like the 19th century Polytechnic School (Escola Politécnica), the Royal Medical School of Lisbon (Real Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa) and the Letters Higher Studies (Curso Superior de Letras).




Faculty of Fine Arts
Faculty of Science
Faculty of Law
Faculty of Pharmacy
Faculty of Letters
Faculty of Medicine
Faculty of Dental Medicine
Faculty of Psychology
Institute of Social Sciences
Institute of Education
Institute of Geography and Territorial Planning



  Faculty of Sciences

The Faculty of Sciences (Portuguese: Faculdade de Ciências, usually abbreviated FCUL) was created on April 19, 1911. From that date until 1985 (when it moved to its current grounds, at Campo Grande) it was established on the former Politechnic School (Escola Politécnica) building. Those former installations are now used as museum, now and then.
Its current grounds comprise a built area of 75662 square meters, corresponding to 8 buildings (labeled C1 through C8, where C stands for Ciências — Sciences) which host the classrooms, offices, cafeterias, libraries, book shop and leisure areas. The faculty population, as of the 2009/2010 school year, consisted of (in parentheses, the numbers as of the 2008/2009 school year):
3055 graduation students (2964);
418 Joint degree (B.Sc.+M.Sc.) students (327)
1008 M.Sc. students (1218);
412 Ph.D. students (552);
388 teachers, about 95.3% hold a Ph.D. (417, 96.6%);
22 hired research staff (23)
186 non-teaching workers (204).
The computer science department has been granted several honours, namely a finalist position in the Descartes Prize and two IBM Scientific Awards.
The faculty's campus also comprises the Instituto de Biofísica e Engenharia Biomédica (IBEB), the Instituto de Oceanografia and the Instituto de Ciência Aplicada e Tecnologia (ICAT).
There are 18 graduations available, in the following areas:
-Applied Mathematics
-Applied Statistics
-Computer Engineering — the Engineer title requires an additional 2-year Master programme, on one of the following: Computer Architecture, Systems and Networks (Distributed Systems, Security, Embedded Systems, Fault tolerance)
-Information and Communications Technology
-Energy and Environment (partnership with Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia e Inovação)
-Geographical Engineering
-Health Sciences (partnership with Faculty of Medicine of the University of Lisbon, Faculty of Dentary Medicine of the University of Lisbon, Faculty of Pharmacy of the University of Lisbon and Faculty of Letters of the University of Lisbon)
-Meteorology, Oceanography and Geophysics
-Microbiology (partnership with Faculty of Medicine and Faculty of Pharmacy)
-Physics Engineering (Engineering Physics)
-Biomedical & Biophysics Engineering (Biomedical engineering)
-Technological Chemistry
António de Sommer Champalimaud, a notable Portuguese business tycoon, studied at this Faculty of Sciences but did not graduate. João Magueijo, a Portuguese cosmologist and professor, studied at the Faculty of Sciences of the University of Lisbon (FCUL). Jorge Palma, singer-songwriter, studied for a while at the Faculty of Sciences before embracing a successful career in music. Nuno Crato, a Portuguese university professor, researcher, mathematician, economist, and writer who has been appointed president of both the Portuguese Mathematical Society and Taguspark, studied for a while at the Faculdade de Ciências before changing his mind and graduate at the ISEG - Instituto Superior de Economia e Gestão/Technical University of Lisbon, embracing a notable academic career. Pedro Passos Coelho, Prime Minister of Portugal, studied mathematics at the Faculty of Sciences, but did not graduate there.

       Faculty of Medicine


The Faculty of Medicine is a leading medical school, having its origins in the 19th century when the Real Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa was founded in the city. Santa Maria's Hospital (Hospital de Santa Maria), one of the biggest Portuguese hospitals, is the teaching hospital of the faculty, and share the same installations.
António Damásio and Alexandre Carlos Caldas studied at this faculty, and Egas Moniz (a Nobel prize winner) was professor there.
Other noted personalities who studied at the Faculty of Medicine of the University of Lisbon include:
António Lobo Antunes, (born September 1, 1942), Portuguese novelist.
Joaquim Alberto Chissano, (born 22 October 1939), second President of Mozambique. (dropped out)
João Lobo Antunes, (born June 4, 1944), a prominent Portuguese Neurosurgeon.
Jonas Savimbi, (1934–2002), a guerrilla, military leader and politician from Angola. (dropped out)
José Tomás de Sousa Martins, 19th century physician, noted for the esoteric cult-status achieved after his death.
Agostinho Neto, (1922–1979), served as the first President of Angola.
Maria Elisa, (born in 1950), journalist and television presenter. (dropped out)
Faculty of Letters


The Faculty of Letters (Portuguese: Faculdade de Letras), FLUL, was created in 1911, although it's predated by the Superior Studies in Letters (Curso Superior de Letras), created in 1859 by King Pedro V, from which all students and professors were transferred.

It remained on the grounds of the Superior Studies, an annex to the Academy of Science until 1957, when it changed to the current building, in the University City (Cidade Universitária). In 1975, a new pavilion was built to accommodate the large influx of students who arrived after the democratization of Superior Education in Portugal, a consequence of the Carnation Revolution. The pavilion, theoretically provisional, still stands today. In 2001, two new buildings were finished: one to accommodate new classrooms and the Computer Room, and the Library Building, which is now the second biggest library in Portugal.

Although the faculty's graduation with most studies is modern languages and literatures (Línguas e Literaturas Modernas) (which has a number of variants, including studies in Portuguese, Spanish, English, French, German and Italian), it also offers philosophy, history (and archeology), African studies, Asian studies, European studies, cultural studies and classical studies (the degree itself is named classic languages and literatures). It is also the former home of the degree in psychology. In the mid-1980s a new Faculty of Psychology was created to accommodate it.

Famous professors at the faculty include the first President of the Portuguese Republic, Teófilo Braga and writers Vitorino Nemésio and Urbano Tavares Rodrigues.

The most famous former student, who attended for less than a year, is the poet Fernando Pessoa. Fialho Gouveia, a noted Portuguese television presenter, attended the Romance Philology course at the Faculdade de Letras but dropped out in order to follow a successful career in radio and television. The writer Luiz Pacheco was a student at FLUL before dropping out. The actress Alexandra Lencastre and Moonspell frontman Fernando Ribeiro also attended the philosophy course but did not graduate. Famous musician and composer Fernando Lopes-Graça also dropped out of FLUL. Football player and manager Artur Jorge graduated by FLUL after has been a student at the University of Coimbra's FLUC.



Lisabonos universitetas (portug. Universidade de Lisboa) –vienas seniausių pasaulyje ir žymiausias Portugalijos universitetas Lisabonoje. Čia mokosi apie 20 000 studentų, dirba apie 1800 dėstytojų. Universitetas sudarytas iš 8 fakultetų. Jis buvo įkurtas 1911 metais, po monarchijos žlugimo, tačiau universiteto istorija mus nukelia į tryliktą amžių.


1290 m. universitetą įkūrė karalius Dionisijas I. Kelis kartus, pirmąkart 1308 m., buvo keliamas iš Lisabonos į Koimbrą ir atgal, 1537 m. perkeltas į Koimbrą ir pavadintas Koimbros universitetu. Lisabonoje universitetas atkurtas 1911 m. kovo 9 d. sujungus jau veikiančius Politechnikos, Lisabonos karališkąjį medicinos ir Aukštesnįjį literatūros institutus.

Menų fakultetas
Tiksliųjų mokslų fakultetas
Teisės fakultetas
Farmacijos fakultetas
Filologijos fakultetas
Medicinos fakultetas
Odontologijos fakultetas
Psichologijos fakultetas
Socialinių mokslų institutas
Edukologijos institutas
Geografijos institutas

Tiksliųjų mokslų fakultetas
Tiksliųjų mokslų fakultetas buvo sukurtas balandžio 19 dieną, 1911 metais. Iki pat 1985 metų šis fakultetas buvo įsikūręs tuometinės Politechnikos mokyklos pastate, kur dabar ten galima aplankyti puikų muziejų. Nuo 1985 fakultetas persikraustė į Campo Grande. Dabar šiam fakultetui priklauso net 8 pastatai. 2009/2010 moklso metais šį fakultetą baigė 3055 studentų.
Lisabonos universiteto tiksliųjų moklsų fakultetas gali pasigirti daugybe laimėjimų. Reikia paminėti, kad kompiuterinių mokslų departamentas buvo labai gerai įvertintas, gavo Dekarto prizą ir du IBM prizus.
Šiam fakultetui taip pat priklauso įvairūs institutai: Biofizikos institutas, Biomedicinos institutas, Taikomųjų mokslų ir technologijų institutas ir kiti.
Šiame fakultete galima baigti šias specialybes:
taikomoji matematika, taikomoji statistika, biologija, biochemija, chemija, kompiuterių indžinerija, informatika ir komunikacinės technologijos, aplinkosauga, geografinė indžinerija, geologija, sveikatos mokslai, matematika, fizika, meteorologija, mikrobiologija, fizikos indžinerija, biomedicinos ir biofizikos indžinerija, chemijos indžinerija.

Šiame fakultete studijavo António de Sommer Champalimaud, garbingas Portugalijos verslininkas, tačiau nebaigė šio tiksliųjų mokslų fakulteto. Dainininkas ir dainų autorius Jorge Palma čia kurį laiką taip pat studijavo. Ir daugelis kitų garsių Portugalijos žmonių čia mokėsi, net tokie kaip Pedro Passos Coelho, Portugalijos ministras pirmininkas. 
 Medicinos fakultetas
Lisabonos Universiteto medicinos fakultetas yra pagrindinė medicinos mokykla šalyje, kurios ištakos sieka devynioliktąjį amžių. Šventosios Marijos ligoninė yra viena didžiausių ligoninių Portugalijoje ir būtent ji vadovauja šiam medicinos fakultetui.
Daugybė garsių ir nusipelnusių žmonių mokėsi šiame medicinos fakultete. Paminėsime keletą jų. Egas Moniz, nobelio premijos lauriatas ir prizo laimėtojas, čia dėstė. António Lobo Antunes, portugalų rašytojas, novelistas, čia mokėsi. Joaquim Alberto Chissano, antrasis Mozambiko prezidentas, čia taip pat mokėsi, tačiau metė studijas. Garsi žurnalistė, televizijos laidų vedėja Maria Eliza, vaikštinėjo šio fakultetos koridoriais, tačiau taip pat metė studijas. Mokslus čia baigė pirmasis Angolos prezidentas Agostinho Neto. José Tomás de Sousa Martins, 19 amžiaus garsus portugalų fizikas čia buvo puikus studentas kaip ir João Lobo Antunes, žymus portugalų neurologas. Šis fakultetas yra išties garsus savo mokslo kokybe, geru specialistų paruošimu, jis gali didžiuotis puikiais studentais, kurie ir garsina visą Lisabonos universitetą.
Filologijos fakultetas

Filologijos fakultetas buvo įkurtas 1911 metais. Tačiau jo šaknys siekia 1859 metus, kai Karalius Pedras V įkūrė Curso Superior de Letras. Tai buvo aukštesniųjų studijų kursas, būtent skirtas kalboms ir literatūrai. Iš čia visi studentai ir dėstytojai vėliau, 1911 metais, buvo perkelti į dabartinį filologijos fakultetą.
Iki pat 1957 metų šis fakultetas buvo įsikūręs Mokslų akademijos priestate, kuris vėliau buvo pakeistas į dabartinį pastatą Universiteto miestelyje (Cidade Universitária). 1975 metais buvo pastatytas naujas paviljonas, tam, kad tilptų stipriai padidėjęs studentų skaičius. Paviljonas buvo pastatytas laikinai, tačiau dar tebestovi iki šių dienų. 2001 metais dar du nauji pastatai buvo baigti statyti. Vienas jų skirtas naujoms auditorijoms, naujoms kompiuterių klasėms, bibliotekai. Ir būtent ši biblioteka šiandien yra antra pagal dydį Portugalijoje. Šis filologijos fakultetas ruošia studentus ne tik kalbų ir literatūros diplomams, bet taip pat siūlo ir filosofijos, istorijos, archeologijos, Afrikos, Azijos, Europos studijų, kultūros ir klasikinių studijų diplomus.  Jame taip pat galima mokytis psichologijos mokslus.
Čia dėstė įžymūs dėstytojai, tokie kaip Teófilo Braga, pirmasis Portugalijos respublikos prezidentas, rašytojai Vitorino Nemésio, Urbano Tavares Rodrigues.
Tačiau garsiausias buvęs šio fakulteto mokinys tai poetas Fernando Pessoa. Taip par galime paminėti Fialho GouveiaPortugalijos televizijos laidų vedėją, kuris lankė Romanų Filologijos kursą, bet metė, nes siekė sėkmingos karjeros radijuje ir televizijoje. Rašytojas Luiz Pacheco taip pat čia studijavo. Aktorė Alexandra Lencastre ir Moonspell, vokalistas Fernando Ribeiro taip pat mokėsi filosofijos Lisabonos universitete, bet metė studijas. Žymus muzikantas ir kompozitorius Fernando Lopez-Graça taip pat nebaigė čia mokslų. Na, o futbolo žaidėjas ir vadovas Arturas Jorge baigė šį fakultetą.
                                           University of Porto
The University of Porto (Universidade do Porto) is a Portuguese public university located in Porto, and founded 22 March 1911. It is the largest Portuguese university by number of enrolled students and has one of the most noted research outputs in Portugal. It is considered one of the 100 best Universities in Europe.



Short Presentation of the University of Porto


With origins dating back to the eighteenth century, the University of Porto is currently the largest education and research institution in Portugal.

Close to 31,000 students, 2,300 teachers and researchers along with 1,700 administrative staff attend its 15 schools and 69 scientific research units, spread across 3 university campuses located in the city of Porto.

With 14 faculties and a business school, the University of Porto provides an exceptional variety of courses, covering the whole range of study areas and all levels of higher education. In fact, offering over 700 training programmes per year (from degrees to continuous professional training), the University of Porto has teaching solutions for everyone.

With 69 research units, the University is responsible for over 20% of the Portuguese articles indexed each year in the ISI Web of Science.

Over half of its research units were classified as “Excellent” or “Very Good” by the latest international evaluations. In fact, the University of Porto has some of the most productive and internationally renowned Portuguese R&D centres.

In the last years, the University has been focusing in providing greater economic value to its scientific production and recent partnerships with the Portuguese industry leaders have already resulted in several innovations with proven success in the national and international markets.


Brief History of the University of Porto

With more than one hundred years, the University of Porto was formally founded on 22nd March 1911, immediately after the Portuguese Republic was established. The roots of the institution, however, date back to 1762, when the Nautical Class was created by D. José I. This school, along with subsequent schools which were created, (Sketching and Drawing Class, created in 1779; Royal Academy of Maritime and Trade Affairs, in 1803; Polytechnic Academy, in 1837) were to be responsible for training students in Porto over the course of the eighteenth and nineteenth centuries, providing a response to the need for qualified staff in the fields of naval affairs, trade, industry and the arts.

During the authoritarian regime, created after the military movement on 28th May 1926, growth at the University of Porto was conditioned: the Faculty of Arts was removed in 1928, and only restored in 1961; only the Faculty of Economics was truly created from scratch during this period, in 1953.

After the revolution in April 1974, and until the end of the century, the University of Porto finally began to expand. The six existing faculties at the time were completed by a further eight. Today, the University of Porto has fourteen faculties and one post-graduate school, the Porto Management School, created in 1988 and whose name changed to University of Porto Business School in 2008.


During the first 50 years of existence, the University of Porto occupied already existing buildings, the oldest of which is the one in Praça de Gomes Teixeira. Despite the limitations of space, several offices and departments coexisted here for some years, for example the Rectory, the Faculty of Sciences and its museums and laboratories, a school of engineering, the forerunner of the future Technical Faculty created in 1915 and later (in 1926) called Faculty of Engineering and, from 1953, the Faculty of Economics.

The Faculty of Medicine inherited its facilities from its predecessor, the Medical-Surgical School of Porto, located in Largo da Escola Médica, close to the extinct Convent of Our Lady of Carmo remaining there for several decades until it was transferred to São João Hospital, in 1960. Since 1975, this building has been occupied by the Institute of Biomedical Sciences Abel Salazar.

From mid-twentieth century, the multiplication of courses taught and student population growth led the U.Porto to use buildings that were designed for other purposes. This was the case of the Department of Philosophy of the Faculty of Arts (1961-), which was first located at the Burmester House, or Small Palace, in Quinta do Campo Alegre. Both the property and the surrounding land, purchased by the State from the Porto City Council in 1957, had belonged to the merchant Gustavo Adolfo Burmester and his family since 1896.


This was also the case of Quinta Andresen – name by which the Botanical Garden and its buildings are still known today, which was purchased by the University of Porto from the State to expand the facilities of the Faculty of Sciences.

Other offices dependent on the Faculty of Sciences still occupy their original facilities, for example, the Geophysical Institute of the University of Porto, also known as the Meteorological Observatory of Serra do Pilar, founded in 1833 and built in the late nineteenth century on a hill west of D. Maria Bridge, in Serra do Pilar, Vila Nova de Gaia.
The education schools leading up to the Faculty of Fine Arts, for example, the Porto Higher Institute of Fine Arts, its most recent ancestor, occupied the Palacete Braguinha, in Avenida Rodrigues de Freitas.

Palacete Braguinha also housed the Faculty of Architecture, established in 1979, as it had done before regarding the Architecture Course of the First Department of the Porto Higher Institute of Fine Arts, a predecessor of that Faculty. In Campus 3, in 1984, the Faculty of Architecture occupied the former house of Quinta do Gólgota, in Via Panorâmica, on the right bank of the Douro River.


ERASMUS programme in Porto


University of Porto participates in exchange programme ERASMUS and people from all Europe comes to study there. There are some of short comments about their study period in Porto:


1)My erasmus experience is a success. I will miss all the friends I met here even if I have already planned to come back in Porto in July and go in Turkey in August to visit my best friend Sevim.


2)Porto is really wonderful. There are a lot of gardens and places where people can sit with a glass and contemplate the view. I love Portugal because it's really mollifying.

3)I'm happy to note that Portuguese are always smiling. They are very kind and welcoming. I think people in Portugal are more relaxed and I like this way of life! It would have been great if I could have stayed in this country for longer time.

Porto universitetas (Universidade do Porto) yra Portugalijos universitetas įsikūręs Porto mieste, įkūrtas Kovo 22, 1911. Jis yra didžiausias Portugalijos universitetas pagal priimamų studentų skaičių ir yra vienas ryškiausias universitetų dėl savo mokslinių tyrimų rezultatų Portugalijoje. Jis yra laikomas vienu iš 100 geriausių universitetų Europoje.
Porto Universiteto kilmė datuojama XVIII amžiuje, Porto universitetas šiuo metu yra didžiausia mokslo ir studijų institucija Portugalijoje.

Šis universitetas gali pasigirti tokiais skaičiais: 31.000 studentų, 2300 dėstytojų ir mokslo darbuotojų kartu su 1,700 administracijos darbuotojais. Universitetas turi tris pastatų kompleksus skirtus fakultetams Porto mieste. Šis universitetas turi 14 fakultetų ir verslo mokyklą, jis siūlo pačius įvairiausius kursus, kurie apima visas įmanomas mokslo sritis, visas aukštojo mokslo pakopas. Šis universitetas turi pasiūlymų kiekvienam, jis per metus siūlo 700 įvairiausių programų.
Daugiaus nei pusė Porto universiteto atliktų mokslinių tyrimų buvo įvertinti puikiai arba labai gerai pagal naujausius tarptautinius vertinimus. 
Taip pat per pastaruosius metus universitetas daug savo dėmesio teikia didesnei ekonominei vertei savo mokslinėje produkcijoje ir neseniai sudarė partnerystę su Portugalijos pramonės lyderiais, kuri jau sėkmingai pasiteisino nacionalinėse ir tarptautinėse rinkose.
Truputis istorijos
Porto universitetas oficialiai buvo įkurtas kovo 22 dieną 1911 metais iš karto po Portugalijos Respublikos įkūrimo. Tačiau universiteto šaknys datuojamos jau 1762 metais, kai buvo įkurta jūrinių mokslų klasė, kurios iniciatorius buvo  D. José I . Ši mokykla, kartu su vėlesnėmis mokyklomis, kurios buvo sukurtos (Braižybos ir piešimo klasės, sukurtos 1779 m; Karališkoji jūrų ir prekybos akademija 1803; politechnikos akademija, 1837) buvo atsakingos už studentų mokymą Porto mieste. Tai truko XVIII ir XIX amžius ir būtent šios mokyklos buvo atsakingos už jaunuolių išsilavinimą.

 Autoritarinio režimo metais, jam prasidėjusio po karinio judėjimo 1926 metų Gegužės 28 dieną, Porto universitete įvyko ryškios permainos: 1928 metais menų fakultetas buvo pašalintas, atkurtas jis buvo tik 1961 metais, per šį laikotarpį buvo sukurtas tik Ekonomikos fakultetas 1953 m.
 Po Balandžio mėnesio, 1974 metų revoliucijos, iki pat šimtmečio pabaigos, Porto universitetas pagaliau pradėjo plėstis. Šeši buvę fakultetai tuo metu, buvo papildyti dar aštuoniais naujais fakultetais. Šiandien, Porto universitetas turi keturiolika fakultetų ir vieną aspirantūros mokyklą, Porto School of Management, sukurtą 1988 metais ir kurios pavadinimas 2008 metais buvo pakeistas į Porto universiteto Verslo mokyklos pavadinimą.

 Universitetas turi nemažai pastatų, tiek likusių nuo senų laikų, tiek naujesnės statybos, tačiau seniausias jų tai Praça de Gomes Teixeira. Nepaisant erdvės apribojimų, daug biurų, departamentų egzistavo šiame gražiame pastate keletą metų, pavyzdžiui, mokslų katedros, ir netgi tiksliųjų mokslų fakultetas, jo labaratorijos ir  muziejus. Taip pat čia buvo įsikūrusi  inžinerijos mokykla.
Medicinos fakultetas paveldėjo visus reikiamus įrenginius  savo pirmtako, Porto Medicinos-chirurgijos mokyklos, įsikūrusios Largo da Escola Medica, šalia ankščiau buvusio Dievo motinos vienuolyno, vėliau ji buvo perkelta į São João ligoninė, 1960 metais. Nuo 1975 šis pastatas buvo okupuotas biomedicinos mokslų Abel Salazar instituto.
Nuo XX amžiaus vidurio, studentų skaičius tik augo, todėl universitetui teko naudoti pastatus, kurie buvo skirti kitiems tikslams. Taip nutiko ir su  Filosofijos departamentu, kuris priklausė menų fakultetui. Taip pat panašus ir Quinta Andresen atvėjis. Quinta Andresen tai botanikos sodo ir jam priklausančių pastatų žinomas pavadinimas dar iki pat šių dienų. Ir šias valdas Porto universitetas įsigijo iš valstybės tam, kad galėtų išplėsti tiksliųjų mokslų fakultetą.

                                        ERASMUS PROGRAMA PORTO UNIVERSITETE
Porto universitetas dalyvauja Erasmus programoje ir studentai iš visos Europos atvyksta čia mokytis. Keletas komentarų apie įspūdžius Porto mieste iš Erasmus studentų lupų.
1. Mano Erasmus patirtis tai tikras pasisekimas. Aš pasiilgsiu visų visų savo draugų ir planuoju sugrįžti į Porto jau liepos menesį, o rugpjūtį keliauti į Turkiją aplankyti savo geriausio draugo Sevim.
2. Porto yra nuostabus. Čia yra labai daug parkų ir vietų kur žmonės gali atsisėsti ir džiaugtis vaizdu. Aš myliu Portugaliją nes ji iš tiesų yra raminanti.
3. Aš džiaugiuosi pabrėždamas, kad portugalai visada šypsosi. Jie yra tikri geraširžiai ir labai svetingi. Manau, kad žmonės Portugalijoje yra labiau atsipalaidavę ir man patinka toks gyvenimo būdas.  Būtų buvę nuostabu, jeigu bučiau galėjęs čia pasilikti ilgiasniam laikui.  

Sem comentários:

Enviar um comentário