O Lado Artístico de Vilnius

1. Começe a sua visita guiada pela igreja de Stª Ana na Rua Maironio. É o exemplo mais bonito de arquitectura gótica na Lituânia. Tão pequena e elegante que o Napoleão a queria levar para Paris na palma de sua mão.
2. Continue pela Rua Maironio na direcção oposta do castelo de Gediminas e vire na segunda rua à esquerda. Irá passar a ponte Užupis. Existe a tradição de pendurar um cadeado nesta ponte e de atirar a chave ao rio Vilnelė quando um casal se casa.
3. Depois de passar a ponte vai entrar na República de Užupis. Esta parte de Vilnius é amada pelos artistas e pela boémia. Assim que passar a ponte vire à esquerda e vá junto à costa do rio e encontrará uma galeria exclusiva (“Galera”) com um ambiente espantoso. Aqui pode sempre conhecer alguns artistas ou apenas desfrutar dos seus trabalhos artísticos na rua.
4. Depois de passar a galeria, vire à direita para a Rua Malūnų. No fim da rua observará Anjo bronze de Užupis. É o guardião da República, que tem a sua constituição e o hino.
5. Continue a seguir em frente pela simpática e calma Rua Paupio. Depois de atravessar a ponte vire à esquerda e quando vir um mercado pequeno, vire à esquerda outra vez e suba pela colina que vê. Do topo da colina chamada Barbacan pode ver toda a cidade.
6. No topo corte à direita para Rua Subačiaus e vá para baixo, e depois vire à direita para a Rua Didžioji. Mantenha a sua esquerda e irá encontrar o Centro de Arte Contemporânea. É o maior centro deste tipo nos Estados Bálticos. Veja a exposição que esteja a decorrer.
7. Depois de algumas experiências artísticas, vá ao café do Centro, descanse e tome uma bebida na companhia de artistas influentes e famosos da Lituânia.


The Artistic Side of Vilnius

1. Begin your tour by visiting Saint Ana’s church in Maironio Street. It is the most beautiful example of gothic architecture in Lithuania, so small and elegant that Napoleon wanted to take it to Paris on his palm.
2. Keep going Maironio Street the opposite direction from the Gedimina’s castle and turn to the second street to the left. You will cross Užupis Bridge. There is a tradition to hang a lock on the bridge and to throw the key away to the river Vilnelė when a couple gets married.
3. After crossing the bridge you will enter the Republic of Užupis. This area of Vilnius is beloved by artists and bohemia. Right after crossing the bridge turn left and go along the cost of the river and you will find an exclusive gallery “Galera” with amazing surrounding. Here you can always meet some artists or just enjoy their artworks outdoors.
4. After you pass the gallery, turn right to Malūnų Street. In the end of the street you will see the bronze Angel of Užupis – the guardian of the Republic, which has its own Constitution and anthem.
5. Continue going straight to a nice and calm Paupio Street. After crossing the bridge turn left and when you see a small market, turn left and climb the hill you see. From the top of the hill you can see a picturesque view of the city.
6. On the top turn right to Subačiaus Street and go straight down then turn right to Didžioji Street. Keep left and you will see the Contemporary art center. This is the biggest this kind of center in the Baltic States. See the current exhibition.
7. After some artistic experiences, go to the café of the center, sit back and have a drink in a company of famous and influential Lithuanian artists.