Portugal fashion designers

Portugal has a great variety of fashion designers. Some of them are known all over the world. Yes, there are D&G, Hermes, Louis Vuitton etc. shops in Portugal, but if you are searching for some local talents and exclusive designs, you should visit the boutiques of these three very talented Portuguese women.

One of them is 33 – year – old Katty Xiomara. She has her own design line and also actively collaborates with many textile companies like Zippy (she started a children’s fashion line, titled Katty Xiomara for Zippy). This year she has designed the new uniforms for the Japanese restaurant Gosho. Katty Xioamara shows off her designs every season in the Moda Lisboa (Portugal Fashion week) and other Portugal Fashion shows.

Isilda Pelicano is regarded as one of Portugal’s most distinguished fashion designers. She is not onlypresenting women’s collection every season, but Isilda Pelicano also creates uniforms for such institutions like Portuguese Government and others. Isilda was voted as Best Female Personality in Fashion – 2006 by readers of popular Portuguese publication Lux Magazine.

The last but not least of these three ladies is Anna Salazar, whose collections are sold in Paris, New York, Tokyo and Milan. During the 70' she was creating the first Fashion Events, exhibits and expositions in Portugal, developing a new concept of clothing. Anna Salazar creates not only clothes for both men and women. She presents a range of accessories as well. In addition to this, designer has launched her fragrance line in 1996. Both national and international press considerer Anna Salazar as The pioneer of Fashion in Portugal.

Sources:

www.rightcelebrity.com/?p=2343

www.isildapelicano.com

www.anasalazar.pt

Portugal tem uma grande variedade de estilistas. Alguns deles são conhecidos mundialmente. Sim, existem lojas da D&G, Hermes, Louis Vuitton etc, em Portugal, mas se estás à procura de talentos locais e design exclusivo, deves visitar as boutiques de três talentosas mulheres Portuguesas.

Uma deles é Katty Xiomara e tem 33 anos. Ela tem a sua própria linha de design e também colabora activamente com outras empresas, como a Zippy (ela começou uma linha de roupa para criança, intitulada Katty Xiomara para a Zippy). Este ano, ela desenhou os novos uniformes do restaurante Japonês Gosh. Katty Xioamara mostra a sua linha de design todas as estações na Moda Lisboa (Portugal Fashion week) e em outros eventos da moda Portuguesa.

Isilda Pelicano é considerada uma das mais distintas estilistas de Portugal. Ela não apresenta apenas colecção feminina em cada estação, mas Isilda Pelicano também cria uniformes para algumas instituições como o Governo Português entre outras. Isilda foi aclamada a Melhor Personalidade do mundo da moda em 2006 pelas leitoras Portuguesa da revista Lux.

Por último mas não a menos importante das três senhoras, Ana Salazar, cujas colecções são vendidas em Paris, Nova Iorque, Tóquio e Milão. Durante os anos 70 ela criou os primeiros eventos de moda, desfiles e exposições em Portugal, desenvolvendo um novo conceito de roupa. Ana Salazar cria não só roupas para ambos os sexos, mulheres e homens. Ela cria também um gama de acessórios. Além disso, a estilista lançou a sua própria gama de perfumes em 1996. Ambas as imprensas, nacional e internacional, consideram Ana Salazar um das pioneiras na moda em Portugal.

Em conclusão, estes três nomes são famosos no mundo da moda, mas eles não são os únicos. Existem ainda outros que valem a pena serem mencionados como Fátima Lopes, José António Tenente, Manuel Alves & José Manuel Gonçalves, Felipe Oliveira Baptista e outros.

Translated into portuguese language by Mariana Lobo