8.10.09

Fado

O Fado é um género de música Portuguesa. O admirável fado é o tesouro da música tradicional portuguesa. A sua origem remota ao ano de 1820 ou podendo ser ainda mais antiga. A principal característica desta música é a expressão de emoções de uma forma imaginativa e bonita, através de frases líricas mas curtas. Para ser mais precisa, o fado é marcado por profundos lamentos, considerando-se ter origem nas músicas escravas Africanas. Depois disso foi adaptado pelos pobres nas ruas de Lisboa.Outra teoria diz que a origem do fado poderá estar na saudade dos pescadores embarcados durante o século XIX. Nas duas teorias a principal fonte de inspiração é a tristeza. O tema deste género musical pode ser variado, mas o mais comum e inquietante é o amor. Uma letra típica seria: “Porque é que me deixaste, onde vais? Eu caminho pelas ruas olhando para todos os lugares em que estivemos juntos, mas tu não estás aqui.” A palavra fado, em si mesma, significa destino. Por isso para mim como filósofa é interessante o facto de os Portugueses também acreditarem que as suas vidas são determinadas por forças sobrenaturais. É importante mencionar que a fadista mais famosa é Amália Rodrigues. Ela teve uma influência significativa no desenvolvimento do fado, escrevendo um livro de regras de como o fado deve ser cantado. De notar que Amália Rodrigues foi conhecida em todo o mundo. Assim, quando ela morreu em 1999, o Primeiro-ministro Português pediu três dias de luto nacional. No fado, o fadista veste preto e actua de frente para o público, atrás da fadista estão com os músicos. Quando o fadista canta faz-se silêncio em toda a sala e serve-se comida.O cantor é acompanhado pela guitarra clássica e pela guitarra Portuguesa.Hoje em dia existe menos precisão no fado, sendo misturado com outros géneros musicais. Esta é toda a informação que eu recolhi sobre o fado, espero ouvir este género de música em Portugal um dia, para sentir e experimentar verdadeiramente esta música.

Fado is a music genre from Portugal. Worthy fado is the treasure of Portuguese tradition music. Its origins might be found from 1820s or even later. The main characteristic of this music is expression of emotion in imaginative and beautifule way or shorter lyricism. But to be more precise fado music is marked with deep lament as it is thought to have roots in African slave music. Afterwards it was adopted by the poor on the streets of Lisabon. Another theory says that the origins of fado might be

found in the boats of homesick fishermens of the XIX century. In both theories the main source of fado music was misery. The theme of this genre may be various, but most comon is unrequited love. A typical lyric goes: “Why did you leave me, where did you go? I walk the streets looking at every place we were together, except you’re not there.” The word itslef

fado in Portuguese means fate. So, for me as philosopher it is interesting detail that Portuguese are so into believing that their life is determined by supernatural powers. Important to mention, the

most famous fadista is Amalia Rodrigues. She made significant influence to the development of fado music. She wrote the whole rulebook how fado should be performed. What is more, Amalia Rodrigues was one that popularized fado worldwide. Thus, when she died in 1999 the country’s prime minister called for three-days of national mourning. In the fado, the fadista stands dressed in black in front of the audience, and behind the fadista are the musicians. When the fadista

sings a hush falls over the room and no food is served. Singer is accomponied by Portugues and classic guitars. Nowadays the are less of accurate fado as it is usually combined with other genres. It is all the information I coped about fado and I hope to listen for this genre in the Portugal live one day, to feel and experience this music truly.


Fado yra muzikos žanras kilęs iš Portugalijos ir pelnytai laikomas portugalų tradicinės muzikos lobiu. Šio žanro šaknys slypi 1820 metuose. Pagrindinis šios muzikos bruožas yra gili emocijos ekspresija, trumpiau tariant lyrizmas. Emocionalumas yra paženklintas nuostalgija ir skausmu, bet nieko nuostabaus, nes yra manoma, kad postūmį šiai muzikai atsirasti padarė afrikos vergų dainos. Kiek vėliau ši muzikos tradicija buvo gaji tarp neturtingų Lisabonos gyventojų. Pasak kitos teorijos fado ištakas galima aptikti XIX amžiaus jūreivių valtyse, kurie daina išreiškė savo namų ilgesį. Vis gi abiejose teorijose liudesys yra pagrindinė sąlyga šio muzikos žanro atsiradimui. Yra apdainuojamos įvairios temos, bet pagrindinė – nelaiminga meilė. Žodžio fado pirminė reikšmė yra lemtis. Man kaip filosofei yra įdomus faktas, kad portugalų kultūroje yra taip įsišaknyjęs tikėjimas antgamtine jėga, kuri nulemia individų gyvenimus. Grįžtant prie temos svarbu paminėti, kad žymiausia fado atlikėja buvo Amalia Rodrigues. Ji padarė didžiulę įtaką šio žanro suklestėjimui parašiusi taisyklių knygą, kaip teisingai turetų būti atliekamas fado bei žinoma nuostabiai atlikdama kūrinius. Dar daugiau, būtent ji išpopuliarino šį folkliorą užsienyje. Vėliau, kai ji mirė 1999 metais, Portugalijos ministras pirmininkas paskelbė tris dienas nacionalinio gedulo. Apskritai, fado atlikimo vaizdas ant scenos yra toks: juodai apsirengusi daininkė stovi priekyje, o už jos gitaristai. Dažniausiai akomponuoja dvi klasikinė bei portugališka gitaros. Šiandien retai kas atlieka tikrą fado, dažniau jis yra derinamas su kitais muzikos žanrais. Tai visa informacija, kurią sukaupiau, bet tikiuosi vieną dieną paklausyti šios muzikos gyvai, nes kaip yra sakoma tik tada gali pajusti viską ką ši muzika turi savyje.

Šaltiniai/ Sources:

http://209.85.129.132/search?q=cache:Qd7hYPjTD2AJ:worldmusiccentral.org/staticpages/index.php/fado+fado&cd=9&hl=en&ct=clnk&client=safari

http://209.85.129.132/search?q=cache:emHBGWPFjoEJ:en.wikipedia.org/wiki/Amália_Rodrigues+Amália+Rodrigues&cd=1&hl=en&ct=clnk&client=safari

http://209.85.129.132/search?q=cache:DuTQ2GFMn6gJ:en.wikipedia.org/wiki/Fado+fado&cd=3&hl=en&ct=clnk&client=safari



Sem comentários:

Enviar um comentário